University of Michigan Health System

Adult Index

(Spanish)

Pediatric Topics

(Spanish)

Women's Topics

(Spanish)

Sports Topics

(Spanish)

UMHS-Written and Edited Patient Education Materials


This page links to the latest versions of Patient Advisor content ONLY, no UMHS-specific content.


UMHS Home
Page header image

Sports Medicine Advisor Spanish Title Index


[ A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V ]


Topics followed by * (asterisk) are available in Spanish. Brief versions of topics have a reading level no higher than 4th grade.

A
Abrasión corneal: ilustración
Abrasiones de la córnea
Anatomía de la cadera: ilustración
Artritis: ilustración
B   [Top]
Bursitis de la pata de ganso (rodilla)
Bursitis de la pata de ganso: ilustración
Bursitis del hombro
Bursitis del hombro: ilustración
C   [Top]
Calcio
Clavícula fracturada: ilustración
Cómo calcular su riesgo de salud usando el índice de masa corporal
Cómo sentarse, pararse y levantar pesos en el trabajo
Cómo sentarse, pararse y levantar pesos en el trabajo: ilustración
Congelación localizada
Conmoción cerebral
Cuidado del yeso
D   [Top]
Dedo de gramilla
Dedo de gramilla: ilustración
Dedo de martillo: ilustración
Dedo en martillo (dedo de béisbol)
Desgarro de menisco (cartílago)
Desgarro de menisco: ilustración
Desgarro del ligamento anterior cruzado: ilustración
Desgarro del ligamento colateral medial: ilustración
Disco herniado: ilustración
Dislocación del hombro
Dolor de la pierna (dolor de la tibia)
Dolor en la pantorrilla: ilustración
Dolor lumbar (Low Back Pain)
Dolores de espalda: ilustración
E   [Top]
Ejercicios de elongación y fortalecimiento después del parto
Ejercicios de elongación y fortalecimiento después del parto, página 1: ilustración
Ejercicios de elongación y fortalecimiento después del parto, página 2: ilustración
Ejercicios durante el embarazo (Exercise During Pregnancy)
Ejercicios físicos después del parto
Ejercicios para dolor en la parte baja de la espalda
Ejercicios para dolor en la parte baja de la espalda: ilustración
El rol del ejercicio en el tratamiento de la obesidad
Enfermedad de Osgood-Schlatter
Enfermedad de Osgood-Schlatter: ilustración
Epicondilitis lateral (codo de tenista)
Epicondilitis lateral: ilustración
Epicondilitis medial (codo de golfista)
Epicondilitis medial: ilustración
Esguince de muñeca
Esguince de muñeca: ilustración
Esguince de tobillo
Esguince de tobillo:ilustración
Esguince del dedo
Esguince del dedo y el pulgar: ilustración
Esguince del ligamento colateral medial
Esguince del muslo: ilustración
Espasmos del cuello
Espasmos musculares
Espondilólisis y espondilolistesis
Espondilólisis y espondilolistesis: ilustración
F   [Top]
Fascitis plantar
Fascitis plantar: ilustración
Fluidos e hidratación (Fluids and Hydration)
Fractura de clavícula
Fracturas de esfuerzo: ilustración
Fracturas de estrés
H   [Top]
Hernia de disco
Hernia inguinal: ilustración
Hombro congelado (capsulitis adhesiva)
Hombro dislocado: ilustración
L   [Top]
Lesión de las costillas
Lesión de las costillas: ilustración
Lesión del ligamento anterior cruzado
Lesión del manguito de los rotadores
Lesión del manguito de los rotadores: ilustración
Lesión del tendón de Aquiles
Lesión del tendón de Aquiles: ilustración
Lesión nasal
M   [Top]
Muletas, cómo usarlas: ilustración
Muletas: cómo usarlas
Músculos de la espalda y del cuello
O   [Top]
Oído: ilustración
Osteoartritis
P   [Top]
Pie de atleta
Pie de atleta: ilustración
Pirámide alimenticia: ilustración
R   [Top]
Resonancia nuclear magnética (RNM)
RHCE: reposo, hielo, compresión y elevación para las lesiones (RICE: Rest, Ice, Compression, and Elevation for Injuries)
S   [Top]
Separación del hombro
Separación del hombro: ilustración
Síndrome de banda ileotibia
Síndrome de banda ileotibia: ilustración
Síndrome de cadera en resorte
Síndrome de dolor femorrotuliano: ilustración
Síndrome de sobrecarga patelofemoral (rodilla del corredor)
Síndrome del túnel del carpo: ilustración
Síndrome piriforme
Síndrome piriforme: ilustración
Subluxación del hombro
T   [Top]
Tendonitis de bíceps: ilustración
Tendonitis y esguince del bíceps
Tenosinovitis de De Quervain
Tenosinovitis de De Quervain: ilustración
Tirón del cuello
Tirón del glúteo
Tirón del muslo
Tirón o espasmo del músculo romboide
Tirones musculares
Torceduras
Triceps Tendonitis: Spanish Illustration
V   [Top]
Verrugas plantares
Verrugas plantares: ilustración

Top

Page footer image